Licences de médicaments et rejets de polluants : les entreprises présentes dans les deux fichiers fédéraux
Seuls 44 des 3 587 titulaires de produits pharmaceutiques déclarent aussi à l'INRP ; surtout des fabricants ontariens et québécois de génériques et de produits d'hygiène aux rejets modestes.
Publié le 2026-10-18 · OpenCanadaData
Dernier résumé hebdomadaire : Les données canadiennes de la semaine : rappels, niveaux d'eau, patinoires et inflation (semaine du 12 octobre 2026)
- 44 organisations figurent à la fois dans la BDPP et dans l'INRP 2024.
- Soit 1,2 % des 3 587 titulaires de produits.
- Plus gros portefeuille : Teva Canada Ltd. (1 486 produits).
- L'Ontario (30) et le Québec (9) en accueillent la plupart.
Deux jeux de données fédéraux décrivent des facettes très différentes d'une entreprise. La Base de données sur les produits pharmaceutiques (BDPP) de Santé Canada recense les médicaments qu'elle est autorisée à vendre. L'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) d'Environnement et Changement climatique Canada recense ce que ses installations rejettent dans l'environnement. Sur ce site, les deux sont reliés par les profils d'entreprise, ce qui permet de poser une question simple : quelles organisations figurent dans les deux ?
44 organisations figurent dans les deux fichiers
Sur 3 587 organisations titulaires d'au moins un produit dans la BDPP et 2 754 organisations déclarantes à l'INRP pour 2024, exactement 44 correspondent selon nos règles prudentes : même nom normalisé et, lorsque les deux sources l'indiquent, même province. Cela représente environ 1,2 % des entreprises de la BDPP. Le recoupement est faible, car la plupart des titulaires de la BDPP sont des importateurs, des distributeurs ou des fabricants étrangers sans usine canadienne assez grande pour dépasser les seuils de l'INRP. Beaucoup de grands fabricants détiennent aussi leurs produits par une entité juridique autre que celle qui exploite leurs usines.
La plupart des entreprises communes sont établies en Ontario (30) ou au Québec (9), les deux pôles de la fabrication pharmaceutique et des produits d'hygiène au Canada. Selon leur industrie INRP, 13 sont des fabricants de produits pharmaceutiques et 13 fabriquent des savons, des nettoyants ou des produits de toilette.
De gros portefeuilles, des rejets modestes
Les fabricants de génériques arrivent en tête pour le nombre de produits. Teva Canada Ltd. détient 1 486 produits dans la BDPP, Apotex Inc. 1 379 et Pharmascience Inc. 1 378. Ensemble, les 44 entreprises communes détiennent 6 648 produits. Leurs rejets déclarés restent faibles comparés à ceux de l'industrie lourde : environ 2 289 tonnes au total en 2024, et 12 d'entre elles déclarent des rejets qui s'arrondissent à zéro tonne. Leur déclaration à l'INRP peut porter sur des substances déclarées en grammes, sur des transferts pour élimination ou recyclage, ou sur des rejets inférieurs à un kilogramme.
Les entreprises communes qui déclarent les plus gros rejets ne sont généralement pas des fabricants de médicaments au sens habituel. General Motors of Canada Company (638 t) et Air Products Canada Ltd. (296 t) ne détiennent respectivement que 1 et 6 produit(s) dans la BDPP, en marge d'une activité principale dans une autre industrie (selon l'INRP : « Motor vehicle gasoline engine and engine parts manufacturing » ; « Industrial gas manufacturing »).
| Entreprise | Prov. | Produits BDPP | Installations INRP | t INRP (2024) |
|---|---|---|---|---|
| Teva Canada Ltd. | Ont. | 1 486 | 2 | 12,06 |
| Apotex Inc. | Ont. | 1 379 | 3 | 246,88 |
| Pharmascience Inc. | Qc | 1 378 | 1 | 14,87 |
| Mylan Pharmaceuticals ULC | Ont. | 608 | 1 | 0,17 |
| The Procter & Gamble Company | Ont. | 507 | 1 | 257,39 |
| Taro Pharmaceuticals Inc. | Ont. | 285 | 1 | 2,11 |
| Ecolab Co. | Ont. | 162 | 1 | 0,77 |
| Empack Spraytech Inc. | Ont. | 98 | 1 | 0,00 |
| L'Oréal Canada Inc. | Qc | 89 | 1 | 0,00 |
| Bimeda-MTC Animal Health Inc. | Ont. | 82 | 1 | 0,00 |
| Virox Technologies Inc. | Ont. | 82 | 1 | 0,00 |
| Unilever Canada Inc | Ont. | 78 | 2 | 14,58 |
| ZEP Manufacturing of Canada | Alb. | 68 | 1 | 0,74 |
| Apollo Health and Beauty Care Inc. | Ont. | 67 | 1 | 93,28 |
| Laboratoire Atlas. Inc. | Qc | 39 | 1 | 0,00 |
Comment interpréter ces chiffres
Figurer dans les deux jeux de données n'est ni positif ni négatif. Cela indique seulement qu'une entreprise vend des produits de santé réglementés et exploite une installation assez importante pour déclarer à l'INRP. Le nombre de produits reflète la taille du portefeuille, y compris plusieurs concentrations et formats d'une même molécule, et non le volume des ventes. Les tonnages de l'INRP sont des estimations faites par les installations selon les règles fédérales de déclaration.
Explorez les données vous-même
Chaque chiffre de cet article est vérifiable. Chaque graphique est accompagné d'un fichier CSV produit par le même script, et la section des sources ci-dessous renvoie aux jeux de données officiels avec la date de récupération. Parcourez les fiches sous-jacentes sur la page du canal, ouvrez un profil d'entreprise pour voir toutes les fiches qui y sont reliées et la méthode de liaison de chacune, ou utilisez le formulaire de correction si vous repérez une erreur.
Méthodologie
Nous avons retenu tous les profils d'entreprise ayant au moins une fiche dans la BDPP et au moins une installation déclarante à l'INRP pour 2024. Les fiches ne sont rattachées aux profils que par des règles déterministes : nom normalisé identique (formes juridiques comme Inc., Ltd. ou Ltée retirées, accents et ponctuation supprimés) et même province, ou nom exact unique au Canada quand la source n'indique pas de province. Les correspondances approximatives ne sont jamais fusionnées. Le chiffre de 44 entreprises est donc un minimum : une entreprise dont le titulaire BDPP porte un autre nom que l'exploitant INRP (par exemple une société mère et sa filiale d'exploitation) n'est pas comptée. Les totaux BDPP incluent tous les statuts de produits de notre copie (commercialisé, approuvé, dormant, annulé).
Limites et mises en garde
Corrélation n'est pas causalité : deux courbes qui évoluent ensemble ne prouvent pas que l'une explique l'autre. Les noms d'entreprises sont reliés aux profils par correspondance exacte du nom normalisé (et de la province, si elle est connue) ; des entités juridiques distinctes aux noms proches ne sont pas fusionnées, et une même entreprise peut figurer sous plusieurs noms. Les chiffres décrivent ce qui a été déclaré aux autorités, sans constituer un constat de faute.
Sources et licences
- Base de données sur les produits pharmaceutiques (BDPP) — Santé Canada. Licence : Open Government Licence – Canada 2.0. Récupéré le 2026-10-18.
Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada. - Inventaire national des rejets de polluants (INRP) – données par installation, 2024 — Environnement et Changement climatique Canada. Licence : Open Government Licence – Canada 2.0. Récupéré le 2026-10-18.
Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada.
OpenCanadaData est un site indépendant, non affilié au gouvernement du Canada. Les données originales sont offertes gratuitement par les sources officielles ci-dessus. Signalez une erreur : support@opencanadadata.com
Autres analyses
- Les données canadiennes de la semaine : rappels, niveaux d'eau, patinoires et inflation (semaine du 12 octobre 2026)
- Ce que révèlent 34 000 avis de rappel de Santé Canada, et leurs limites
- Rejets de polluants au Canada en 2024 : d'où viennent-ils ?
- Inflation et prix à la pompe au Canada depuis 2018
- Les rappels de véhicules suivent-ils le prix de l'essence ? Leçon de lecture de deux courbes